L'existence d'une terminologie en français, claire et accessible, facilite l'appropriation des technologies de l'information et de la communication par le plus grand nombre.
C'est pourquoi le programme d'action gouvernemental " Préparer l'entrée de la France dans la société de l'information ", présenté le 16 janvier 1998, a donné mission à la commission générale de terminologie et de néologie d'élaborer à l'attention des différentes administrations des recommandations terminologiques régulières concernant le vocabulaire propre à ces techniques.
La liste publiée au Journal officiel du 16 mars contient les premières recommandations relatives au vocabulaire de base de l'internet élaborées par la commission générale de terminologie et de néologie dans le cadre de ce programme.